Blog

[tp not_in ="es"]DR. Mario Beauregard and his research team have conducted studies on near-death experiences (NTEs) under conditions of induced cardiac arrest. The results speak for themselves.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]El Dr Mario Beauregard junto con su equipo de investigación ha adelantado estudios sobre las ECMs en condiciones de paros cardiacos inducidos. Los resultados hablan por si solos.[/tp]

[tp not_in ="es"]Science is increasingly gathering solid evidence of the heart’s role in life, dismantling the old notion that its sole function is to act as a pump moving blood through the body. Curiosity about the results of these studies continues to grow across both scientific and non-scientific fields.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]La Ciencia recoge cada vez más evidencias sólidas del papel que tiene el corazón en la vida, desmontando así el concepto de que su función exclusiva sea la de una bomba a cargo de impulsar la sangre. Y la curiosidad sobre los resultados de estas investigaciones crece en todos los ámbitos científicos y no científicos.[/tp]

[tp not_in ="es"]What Óscar Berlanga experienced after his accident led him to conclude that he had never had such a vivid and life-filled experience as his NDE. That is why he prefers to call it a “Near-Life Experience.”[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]Lo que Óscar Berlanga vivió tras su accidente le ha permitido concluir que nunca había tenido una experiencia tan real y llena de vida como su ECM. Deshalb, prefiere llamarla una “Experiencia cercana a la vida” .[/tp]

[tp not_in ="es"]Although science is moving toward a more holistic view of life and death, the materialistic approach of Medicine still slows the recognition that we are not only a physical body, but also spirit—something we can no longer afford to ignore.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]Aunque la ciencia avanza hacia una mirada más integral de la vida y la muerte, el enfoque materialista de la Medicina aún lentifica la posibilidad de entender que somos un cuerpo físico y también somos espíritu, hecho que no debemos seguir ignorando.[/tp]

In diesem emotionalen Interview, Dra. Luján Comas lädt uns ein, unsere Vision des Todes aus einer Liebesperspektive zu überdenken, Bewusstsein und Transformation. Aus seinem neuen Buch mein Leben jenseits des Lebens, Geschrieben mit Dr.. Xavier Melo, Der Arzt teilt schockierende Zeugnisse von Erfahrungen in der Nähe des Todes (ECM), persönliche Erfahrungen und eine Philosophie, die Wissenschaft vereint, Spiritualität und Menschlichkeit.

[tp not_in ="es"]A look at consciousness beyond brain activity.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]Una mirada a la conciencia más allá de la actividad cerebral.[/tp]

[tp not_in ="es"]Die Zeitung La Vanguardia hat posierte 8 Fragen an Dr.. Luján Comas und Dr.. Xavier Melo, Präsident und Gründer der iCloby Foundation, das wurde aufgrund einer nahen Todeserfahrung geboren (NTE).[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]El periódico LA VANGUARDIA formuló 8 preguntas a la Dra. Luján Comas y al Dr. Xavier Melo, Presidenta y Fundador de la Fundación ICLOBY, que nació como producto de una ECM.[/tp]

[tp not_in ="es"]Nahtodeerfahrungen (NTEs) und aktuelle wissenschaftliche Schlussfolgerungen darüber, wie sie auftreten, fordern traditionelle medizinische Paradigmen in Frage, as they cannot be fully explained by conventional views on life and death.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]Las experiencias cercanas a la muerte y las conclusiones que hasta ahora la ciencia tiene de cómo se producen, rompen paradigmas al no poder ser explicadas por el enfoque tradicional de la Medicina sobre de la vida y la muerte.[/tp]

[tp not_in ="es"]Nach dem großen Empfang des Buchlebens jenseits des Lebens in Madrid, the authors presented it in Barcelona—where the public response exceeded all expectations.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]Tras la gran acogida del libro “Vida más allá de la Vida” en Madrid, sus autores presentaron el libro en Barcelona. Da drüben, el respaldo del público superó las expectativas.[/tp]

[tp not_in ="es"]Unter der breiten Palette der Nahtodeerfahrungen (NTEs), Nur wenige werden als negativ beschrieben - und noch weniger werden geteilt. That’s what makes José Vicente Iborra’s testimony so unique and unrepeatable.[/tp][Tp lang ="es" nur ="j"]En la diversidad de experiencias cercanas a la muerte (ECM), son pocas las que se describen como negativas; y más raras aún, las que además son compartidas. Aus diesem Grund, el testimonio de José Vicente Iborra es tan único e irrepetible.[/tp]