亲爱的朋友们，当基金会决定接受开展意识研究的挑战时，在大脑因心脏停止跳动而无法接受血液的时刻（因此在医院登记心脏骤停的重要性），我们有实现这一目标的幻想和希望，但我们没有想象到像你们这样开展这项研究的人会受到如此多的欢迎。
当心脏骤停时，没有自主呼吸，需要手动或机械通气支持，并且没有脊髓反射，对疼痛刺激没有反应，并且维持对光刺激没有反应的瞳孔散大，在这种情况下，在没有接受氧气的几秒钟内，大脑无法行使其意识功能，并通过平坦的脑电图描记陷入昏迷，并且在进行相关、快速和有效的复苏操作后，使他复苏，正如许多作者所说，使他起死回生，因为如果没有这些操作，他就会死亡，高达 20-25% 的患者告诉医生，他有过完全真实的经历，在其中他感觉比他整个有意识的生活更有意识和更充实，他看到了复苏中发生的事情并且能够描述它，他听到了所说的短语，他知道那里有多少人以及他们穿着什么，他看到了死者，光的存在伴随着他的是一种难以言喻的爱与平安的感觉，一种回家的感觉，当他们被告知他们无法通过时他们不想回去，很多时候他们因为不想回去而对为他们复苏的医生生气。
这一事实让我们感到惊讶，更令人惊讶的是，当我们看到这是一种在所有文化、宗教、年龄、性别、国家中重复出现的体验时……遵循一种模式、共同的指导方针，将其与飘忽不定、不会重复、患者不想谈论并假装忘记的幻觉区分开来。
我们发现这个挑战非常有趣，以至于我们很高兴已经有十家医院正在进行这项研究，这是皮姆·范洛梅尔博士研究中的数字，但它们是心脏病医院，复苏逮捕的人数非常高，是不同研究中最高的，为了达到这个数字，我们需要更多的医院，为此我们需要愿意带头的有兴趣的医生。
这是我们当前的重点：成长，我们鼓励那些尚未参与该项目的人以及那些已经参与的人发表评论并鼓励其他可能对世界上讲西班牙语的任何地方感兴趣的人。
感谢您的支持。
卢扬·科马斯博士
伊克洛比基金会主席