Blog

[tp not_in="es"]The ICLOBY Foundation has launched a new way to fund the LUZ Project—one that anyone can contribute to. Proceeds from the sale of the book LIFE BEYOND LIFE will go directly toward supporting this important research.[/tp][tp lang="es" only="y"]La Fundación ICLOBY cuenta con una nueva fuente de financiamiento del Proyecto LUZ en la que cualquier persona puede contribuir. Las ventas del libro titulado VIDA MAS ALLA DE LA VIDA se destinarán a apoyar esta importante investigación.[/tp]

[tp not_in="es"]Until now, seeing, hearing, and remaining silent has been the typical response of healthcare workers—especially nurses—when experiencing or sharing so-called «paranormal» events in hospitals, clinics, nursing homes, or special care institutions. But is this behavioral trend beginning to change?[/tp][tp lang="es" only="y"]Hasta ahora ver, oír y callar ha sido la forma como el personal sanitario y principalmente el grupo de enfermería acostumbra a comportarse cuando experimenta o comparte las experiencias llamadas “paranormales” en los hospitales, clínicas, hogares geriátricos o instituciones de cuidado especial. ¿Está cambiando esta tendencia de comportamiento?[/tp]

[tp not_in="es"]The day he had to leave his home after losing it due to financial collapse, Ángel decided that the best solution was to end his life. He planned it and carried it out—but things didn’t go as expected. After leaving the hospital, alone, with only 6 euros, a suitcase full of books, a box of chocolates, and nowhere to go, he chose to become homeless.[/tp][tp lang="es" only="y"]El día que tenia que dejar su casa tras perderla por una quiebra económica, Ángel decidió que la mejor solución era suicidarse. Lo organizó y lo hizo. Pero las cosas no le salieron como lo había planeado. Al salir del Hospital, solo, con 6 euros, una maleta de libros, una caja de bombones y sin tener a dónde ir, decidió convertirse en una persona de la calle.[/tp]

[tp not_in="es"]It is increasingly clear that scientific results regarding the origin of near-death experiences (NDEs) move away from hypotheses related to residual brain activity. This study, which compares these experiences with those occurring in the moments following syncope (fainting), contributes to this conclusion.[/tp][tp lang="es" only="y"]Cada vez es más claro que los resultados científicos sobre el origen de las ECMs se alejan de las hipótesis relacionadas con las actividades residuales del cerebro. Este estudio que compara a estas experiencias con las que se viven en los instantes siguientes a un síncope, contribuyen a dicha conclusión.[/tp]

[tp not_in="es"]The Icloby Foundation actively and continuously participates in the dissemination and education about life, consciousness, and death. Its goal is to help educate, break paradigms, and facilitate a broader understanding of these concepts.[/tp][tp lang="es" only="y"]La Fundación Icloby participa activamente y de manera contínua, en la divulgación y en la formación sobre la vida, la conciencia y la muerte. Con el fin de ayudar a educar, romper paradigmas y facilitar una comprensión más amplia de estos conceptos.[/tp]

[tp not_in="es"]Violeta Pérez, a renowned film and theater actress, experienced a near-death experience (NDE) at the age of 19 after suffering a ruptured brain aneurysm. The striking coincidences surrounding her survival and the deep wisdom she returned with make her story uniquely powerful.[/tp][tp lang="es" only="y"]Violeta Pérez es actriz de cine y teatro. A sus 19 años experimentó una ECM cuando sufrió ruptura de un aneurisma cerebral. Las coincidencias de este caso y la sabiduría con la que regresó hacen de éste, un testimonio único.[/tp]

[tp not_in="es"]Dr. Pim van Lommel, member of the Advisory Council of the LUZ Project, visited Barcelona to engage with students from the ICLOBY Foundation and deliver a masterclass at the Barcelona Science Park during the Foundation’s in-person academic week.[/tp][tp lang="es" only="y"]El Dr. Pim van Lommel, miembro del Consejo Asesor del Proyecto LUZ, estuvo de visita en Barcelona para compartir con los estudiantes de la Fundación ICLOBY y dar una clase magistral en el Parc Científic de Barcelona con motivo de la semana presencial de los cursos de la Fundación.[/tp]

[tp not_in="es"]The article by Charlotte Martial and her team proposes a naturalistic model of Near Death Experiences (NDEs), suggesting that they originate in the brain after cardiorespiratory arrest. However, their approach is criticized for lacking scientific rigor and for dismissing phenomena that do not fit their theory, leaving doubts about the validity and robustness of their hypotheses.[/tp][tp lang="es" only="y"]El artículo de Charlotte Martial y su equipo propone un modelo naturalista de las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECMs), sugiriendo que se originan en el cerebro tras una parada cardiorrespiratoria. Sin embargo, su enfoque es criticado por la falta de rigor científico y por desestimar fenómenos que no encajan en su teoría, dejando dudas sobre la validez y robustez de sus hipótesis.[/tp]

[tp not_in="es"]The testimony of Dr. Marissa Casabonne, an Argentine anesthesiologist, reminds us that an interdisciplinary approach and an integrative view of the human being—including emotional, spiritual, and subjective dimensions—should no longer surprise us when addressing clinical practice.[/tp][tp lang="es" only="y"]El testimonio de la Dra. Marissa Casabonne, médica anestesióloga de origen argentino nos recuerda cómo el enfoque interdisciplinario y la mirada integradora del ser humano que incluye dimensiones como lo emocional, espiritual y subjetivo, a estas alturas, ya no nos debe sorprender al abordar la práctica clínica.[/tp]