Blog

[tp not_in="es"]A cancer diagnosis and contracting COVID-19 while undergoing chemotherapy forced Dr. Javier Aranguren to see life from a new perspective. His experiences during his induced coma ranged from feelings of fullness to deep anguish. In the end, serenity has been one of his greatest gains.[/tp][tp lang="es" only="y"]Un diagnóstico de cáncer y el contagio del COVID 19 mientras recibía la quimio- terapia pusieron al Dr. Javier Aranguren frente a una nueva perspectiva de vida. Las experiencias que vivió durante su estado de coma inducido oscilaron entre la plenitud y la angustia. Al final, la serenidad ha sido una de sus ganancias.[/tp]

[tp not_in="es"]We welcome the Hospital Universitario 12 de Octubre (Madrid, Spain) to Proyecto LUZ. With its incorporation, the project now includes 15 hospitals, five of which are located in Madrid.[/tp][tp lang="es" only="y"]Le damos la bienvenido al Hospital Universitario 12 de Octubre de la ciudad de Madrid. Con su inclusión en la investigación, el Proyecto LUZ se consolida con 15 hospitales participando, 5 de ellos en la ciudad capital de España.[/tp]

[tp not_in="es"]Dying does not hurt. While the process may involve suffering, this is often caused by our lack of understanding of how it works. In this interview with Dr. Enric Benito, a specialist in palliative care, we explore the dying process and why he compares it to a journey.[/tp][tp lang="es" only="y"]Morir no duele. Aunque puede haber mucho sufrimiento en el proceso, este lo producimos nosotros mismos al no saber cómo funciona. En esta entrevista con el Dr. Enric Benito, experto en Cuidados Paliativos conoceremos más del proceso y del por qué que él compara con un viaje.[/tp]

[tp not_in="es"]On February 8, La Vanguardia, one of the oldest print newspapers in Barcelona, Spain, published the article «Where Does Consciousness Go in a Clinically Dead Person? – We Are More Than Matter» by Josep Fita, both in its print and digital editions. The article explores near-death experiences (NDEs) and features insights from Dr. Luján Comas, president of the ICLOBY Foundation.[/tp][tp lang="es" only="y"]El sábado 8 de febrero, el periódico La Vanguardia, uno de los medios impresos más antiguos de Barcelona (España) publicó un artículo sobre las experiencias cercanas a la muerte – ECMs – con la participación de la Dra. Luján Comas, presidenta de la Fundación ICLOBY.[/tp]

[tp not_in="es"]A key goal for 2025 is to visit the various hospitals participating in the LIGHT Project research—an initiative that has already begun in this first month of the year.[/tp][tp lang="es" only="y"]Visitar durante el 2025 los diferentes Hospitales que hoy hacen parte de la investigación del Proyecto Luz, es un propósito que ya comenzó a activarse en este primer mes del año.[/tp]

[tp not_in="es"]Last December, The Festival of Consciousness organized an unusual event in Barcelona, where young people were the main participants. The central theme was «Life and Death,» a topic that is rarely part of their everyday conversations.[/tp][tp lang="es" only="y"]El pasado diciembre, The Festival of Consciousness organizó un evento inusual en la ciudad de Barcelona, donde los principales participantes fueron jóvenes. El tema central del evento fue «Vida y Muerte», un asunto que no suele formar parte de sus conversaciones cotidianas.[/tp]

[tp not_in="es"]In this research, Dr. Natalia Sánchez shares insights from her Master’s studies in Cultural Astronomy, offering a unique perspective on how Near-Death Experiences (NDEs) influence the Cosmological Vision of both experiencers and researchers.[/tp][tp lang="es" only="y"]En esta investigación, la Dra. Natalia Sánchez nos detalla a partir de sus estudios de Maestría en Astronomía Cultural, para que podamos conocer una forma diferente de entender el impacto de las ECMs en la Visión Cosmológica de quienes las viven y de quienes las investigan.[/tp]

[tp not_in="es"]The story of Carmen Castro and her wish to have shared her Near-Death Experience (NDE) much earlier highlights the importance of having healthcare professionals in hospitals who can support patients going through critical medical situations with unusual experiences. These professionals should let patients know they can safely and non-judgmentally discuss their experiences, especially if the professionals themselves have had an NDE. This helps patients normalize and understand these events without feeling they are losing their sanity.[/tp][tp lang="es" only="y"]La historia de Carmen Castro y su deseo de haber podido compartir sobre su ECM mucho antes de lo que lo hizo, nos hace reflexionar sobre la importancia de contar en los hospitales con profesionales de la salud que sepan acompañar a esos pacientes que sufren situaciones médicas críticas con experiencias inusuales, haciéndoles saber que, si desean conversar, sobre ellas para poderlas ubicar y normalizar sin que crean que están locos, lo pueden hacer con ellos de una forma segura y sin juicios, más aún si los que acompañan han experimentado también una ECM.[/tp]